• G262 — ἀμαράντινος (amarántinos, am-ar-an'-tee-nos): G263 இலிருந்து; "அமரந்தமான", அதாவது (உட்பொருளாக) வாடாத (EN)
• G750 — ἀρχιποίμην (archipoímēn, ar-khee-poy'-mane): G746 மற்றும் G4166 இலிருந்து; ஒரு பிரதான மேய்ப்பர் (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G2865 — κομίζω (komízō, kom-id'-zo): ஒரு மூல κομέω (koméō) (பராமரித்தல், அதாவது கவனித்துக்கொள்ளுதல்) இலிருந்து; சரியாக, பராமரித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) கொண்டுசெல்லுதல் (தீங்கிலிருந்து காப்பதுபோல; பொதுவாக பெற்றுக்கொள்ளுதல்) (EN)
• G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): στέφω (stéphō) என்ற முதன்மையானதாகத் தோன்றும் சொல்லிலிருந்து (பின்னுதல் அல்லது மாலையாகத் தொடுத்தல்); ஒரு மாலைக் கிரீடம் (அரசுரிமையின் அடையாளமாக, பொது விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பரிசாக, அல்லது பொதுவாக மேன்மையின் சின்னமாக; ஆனால் எளிய தலைப்பட்டையை, G1238, விட அதிகம் கண்ணைக் கவர்வதும் நுட்பமானதும்), நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): G5318 இலிருந்து; வெளிப்படையாக்குதல் (நேரடியாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கிரீடத்தைப் — தானியேல் 12:3, 1 கொரிந்தியர் 9:25, 2 தீமோத்தேயு 4:8, யாக்கோபு 1:12, 1 பேதுரு 1:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:11
• வெளிப்படும்போது — மத்தேயு 25:31-46, கொலோசெயர் 3:3-4, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:7-10, 1 யோவான் 3:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11-12
• அந்த — சங்கீதங்கள் 23:1, ஏசாயா 40:11, எசேக்கியேல் 34:23, எசேக்கியேல் 37:24, சகரியா 13:7, யோவான் 10:11, எபிரெயர் 13:20, 1 பேதுரு 2:25, 1 பேதுரு 5:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (28): சங்கீதங்கள் 80:1, சங்கீதங்கள் 91:15, சங்கீதங்கள் 103:4, நீதிமொழிகள் 4:9, நீதிமொழிகள் 14:18, பிரசங்கி 12:11, ஏசாயா 28:5, எசேக்கியேல் 48:11, மத்தேயு 5:19, மத்தேயு 6:20, மத்தேயு 24:47, லூக்கா 9:48, லூக்கா 19:17, லூக்கா 22:29, யோவான் 10:2, யோவான் 10:16, ரோமர் 2:10, 1 கொரிந்தியர் 1:7, 1 கொரிந்தியர் 3:8, 1 கொரிந்தியர் 3:14, 1 கொரிந்தியர் 4:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:19, 2 தீமோத்தேயு 2:5, 2 தீமோத்தேயு 4:1, யாக்கோபு 1:11, 1 பேதுரு 1:8, 1 பேதுரு 5:1, 1 யோவான் 2:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: எதிர்காலம்; மேய்ப்பராகிய கிறிஸ்து; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்
• Torrey’s: மேய்ப்பராகிய கிறிஸ்து; ஊழியக்காரர்கள்; பரிசுத்தவான்களின் பலன்; கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை; கிறிஸ்துவின் பெயர்களும் பட்டங்களும்
• Nave’s: கிரீடம்; மூப்பர்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; நீதிமான்கள்; மேய்ப்பன்