Брань святых (WARFARE OF SAINTS)
Torrey's New Topical Textbook
Не по плоти (Is not after the flesh)
Доброе воинство (Is a good warfare)
Названа добрым подвигом веры (Called the good fight of faith)
Часто возникает из противодействия друзей или родственников (Often arises from the opposition of friends or relatives)
Одни лишь исповедующие не поддерживают (Mere professors do not maintain)
Иллюстрируется (Illustrated)
Направлена против (IS AGAINST)
Диавол (The devil)
Плоть (The flesh)
Враги (Enemies)
Мир (The world)
Смерть Авраама (Death)
Ведется (TO BE CARRIED ON)
Под Христом, нашим Вождем (Under Christ, as our captain)
Под знаменем Господа (Under the Lord's banner)
С верою (With faith)
С доброю совестью (With a good conscience)
С твердостью в вере (With steadfastness in the faith)
С усердием (With earnestness)
Трезвость и бодрствование (With watchfulness)
С трезвением (With sobriety)
С перенесением страданий (With endurance or hardness)
С самоотречением (With self-denial)
С упованием на Бога (With confidence in God)
Трезвость и молитва (With prayer)
Без житейских дел (Without earthly entanglements)
Святые (SAINTS)
В ней участвуют все (Are all engaged in)
Должны твердо стоять в ней (Must stand firm in)
Призываются к усердию (Exhorted to diligence)
Ободряются в ней (Encouraged in)
Бог помогает в ней (Helped by God in)
Бог защищает в ней (Protected by God in)
Бог утешает в ней (Comforted by God in)
Бог укрепляет в ней (Strengthened by God in)
Христос укрепляет в ней (Strengthened by Christ in)
Христос избавляет в ней (Delivered by Christ in)
Благодарение Богу за победу (Thank God for victory in)
Вооружение для брани (ARMOUR FOR)
Пояс истины (Girdle of truth)
Броня праведности (Breastplate of righteousness)
Готовность благовествовать мир (Preparation of the gospel)
Щит веры (Shield of faith)
Шлем спасения (Helmet of salvation)
МЕЧ ДУХОВНЫЙ (Sword of the Spirit)
Названо всеоружием Божиим (Called armour of God)
Названо оружием правды (Called armour of righteousness)
Названо оружием света (Called armour of light)
Не плотское (Not carnal)
Сильное Богом (Mighty through God)
Все необходимо (The whole, is required)
Должно быть облечено (Must be put on)
В правой и левой руке (To be on right hand and left)
Победа в брани (VICTORY IN, IS)
От Бога (From God)
Через Христа (Through Christ)
Верою (By faith)
Над диаволом (Over the devil)
Над плотью (Over the flesh)
Над миром (Over the world)
Над всем превозносящимся (Over all that exalts itself)
Над смертью и адом (Over death and the grave)
Торжествующая (Triumphant)
Побеждающие в брани будут (THEY WHO OVERCOME IN, SHALL)
Вкусят сокровенную манну (Eat of the hidden manna)
Вкусят от древа жизни (Eat of the tree of life)
Облекутся в белые одежды (Be clothed in white raiment)
Будут столпами в храме Божием (Be pillars in the temple of God)
Сядут со Христом на престоле Его (Sit with Christ in his throne)
Получат белый камень с написанным на нем новым именем (Have a white stone, and, in it a new name written)
Получат власть над язычниками (Have power over the nations)
Имя Бога будет написано на них Христом (Have the name of God written upon them by Christ)
Бог будет их Богом (Have God as their God)
Получат звезду утреннюю (Have the morning-star)
Наследуют все (Inherit all things)
Будут исповеданы Христом пред Богом Отцом (Be confessed by Christ before God the Father)
Будут сынами Божиими (Be sons of God)
Не потерпят вреда от второй смерти (Not be hurt by the second death)
Их имена не будут изглажены из книги жизни (Not have their names blotted out of the book of life)