Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7665 (еврейский)

Еврейский: שָׁבַר (shâbar)

Произношение: shaw-bar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: сокрушать (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) [H7663]).

Значения

разбивать, сокрушать

(Каль)
разбивать, разбивать вдребезги или разрушать, яростно раздирать, разрушать, сокрушать, угашать
разбивать, разрывать (перен.)
(Нифаль)
быть разбитым, быть искалеченным, быть увечным, быть разрушенным
быть разбитым, быть сокрушенным (перен.)
(Пиэль) разбивать вдребезги, сокрушать
(Хифиль) вызывать прорыв, помогать при родах
(Хофаль) быть разбитым, быть сокрушенным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G591	ἀποδίδωμι	apodídōmi	от G575 и G1325	отдавать, то есть передавать, возвращать и т. п. (в различных применениях)	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	от G575 и основы G3639	полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно	destroy, die, lose, mar, perish
G1049	γαζοφυλάκιον	gazophylákion	от G1047 и G5438	сокровищница, т. е. храмовый двор для ящиков для пожертвований	treasury
G1262	διαλύω	dialýō	от G1223 и G3089	совершенно рассеивать	scatter
G1710	ἐμπορεύομαι	emporeúomai	от G1722 и G4198	странствовать по стране как торговец, т. е. (по смыслу) торговать	buy and sell, make merchandise
G2049	ἐρημόω	erēmóō	от G2048	опустошать (буквально или переносно)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2346	θλίβω	thlíbō	сродно основе G5147	теснить (буквально или переносно)	afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G3330	μεταδίδωμι	metadídōmi	от G3326 и G1325	отдавать, то есть уделять	give, impart
G4458	-πώς	-pṓs	наречие от основы G4225	энклитическая частица неопределенности образа действия; как-нибудь или каким-либо образом; употребляется только в составе сложных слов	haply, by any (some) means, perhaps
G4937	συντρίβω	syntríbō	от G4862 и основы G5147	совершенно сокрушать, т. е. разбивать (буквально или переносно)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
H7663	שָׂבַר	sâbar	ошибочно שָׁבַר (shâbar); (Неемия 2:13,15), первоначальный корень	осматривать; по смыслу (наблюдения) ожидать (с надеждой и терпением)	hope, tarry, view, wait

Страницы в категории «Стронга H7665»

В этой категории показано 145 страниц из 145.

(previous page) (next page)

H7665 — שָׁבַר (shâbar)

Стронг H7665 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7665»

0

Меню навигации

H7665 — שָׁבַר (shâbar)

Стронг H7665 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7665»

0

Меню навигации

Поиск