Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6635 (еврейский)

Еврейский: צָבָא (tsâbâʼ)

Произношение: tsaw-baw'

Морфология: n-m

Происхождение: или (женский род) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); от צָבָא (tsâbâʼ) [H6633];

Определение: множество людей (или переносно — предметов), особенно регулярно организованное для войны (войско); также поход, буквально или переносно (в частности, тягота, служение)

Варианты перевода в KJV: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).

Значения

то, что выходит, войско, война, воинство

войско, воинство
воинство (организованного войска)
воинство (ангелов)
солнца, луны и звезд
всего творения
война, военная служба, служение, выходить на войну
служение

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G39	ἅγιον	hágion	средний род от G40	святилище (то есть святое место)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G706	ἀριθμός	arithmós	от G142	число (как исчисленное)	number
G792	ἀστήρ	astḗr	вероятно, от основы G4766	звезда (как рассеянная по небу), буквально или образно	star
G798	ἄστρον	ástron	средний род от G792	собственно, созвездие; употребляется об отдельной звезде (естественной или искусственной)	star
G979	βίος	bíos	первичное слово	жизнь, т. е. (буквально) нынешнее состояние существования; по смыслу, средства к существованию	good, life, living
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484	ἔθνος	éthnos	вероятно, от G1486	народ (как объединенный общим обычаем), т. е. племя; в особенности — чужой (не-иудейский) народ (обычно, по смыслу, языческий)	Gentile, heathen, nation, people
G2889	κόσμος	kósmos	вероятно, от основы G2865	устройство, то есть украшение; по смыслу, мир (в широком или узком значении, включая его жителей, буквально или переносно (в нравственном отношении))	adorning, world
G3009	λειτουργία	leitourgía	от G3008	общественное служение (как священническое («литургическое») или благотворительное)	ministration(-try), service
G3163	μάχη	máchē	от G3164	битва, то есть (образно) распря	fighting, strive, striving
G4128	πλῆθος	plēthos	от G4130	полнота, то есть большое число, множество, народ	bundle, company, multitude
G4171	πόλεμος	pólemos	от πέλομαι (pélomai) (суетиться)	война (буквально или образно; одно сражение или ряд сражений)	battle, fight, war
G4752	στρατεία	strateía	от G4754	воинствование, то есть (образно) апостольское служение (как сопряженное с трудом и опасностью)	warfare
G4756	στρατιά	stratiá	женский род производного от στρατός (stratós) (войско; от основы G4766, как расположившееся станом)	воинство, т. е. войско, т. е. (образно) ангелы, небесные светила	host
G4519	σαβαώθ	sabaṓth	еврейского происхождения (H6635 в женском множественном числе)	воинства; Саваоф (т. е. Цеваоф), воинское наименование Бога	sabaoth
H6633	צָבָא	tsâbâʼ	первоначальный корень	собирать (войско или слуг)	assemble, fight, perform, muster, wait upon, war

Страницы в категории «Стронга H6635»

В этой категории показано 63 страниц из 463.

(previous page) (next page)

H6635 — צָבָא (tsâbâʼ)

Стронг H6635 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6635»

0

Меню навигации

H6635 — צָבָא (tsâbâʼ)

Стронг H6635 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6635»

0

Меню навигации

Поиск