Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5066 (еврейский)

Еврейский: נָגַשׁ (nâgash)

Произношение: naw-gash'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть или приходить близко (каузативно: приводить) (с какой-либо целью); эвфемистически: ложиться с женщиною; как враг: нападать; в религиозном смысле: поклоняться; каузативно: представлять; переносно: приводить довод; в обратном значении: отступать

Варианты перевода в KJV: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.

Значения

приближаться, подходить

(Qal) приближаться или подходить
о людях

о половом сношении

о неодушевленном предмете

приближаться друг к другу

(Niphal) приближаться
(Hiphil) приближать, приводить, приносить
(Hophal) быть приведенным
(Hithpael) приближаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	от G575 и G4762	отвращать или возвращать (буквально или образно)	bring again, pervert, turn away (from)
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	от G575 и G2476	отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1011	βουλεύω	bouleúō	происходит от G1012	советоваться, то есть (возвратно) обдумывать или (по смыслу) решать	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1448	ἐγγίζω	engízō	от G1451	приближать, то есть (в возвратной форме) приближаться	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	от G1519 и G2064	входить (буквально или переносно)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	от G1909 и G4762	обращаться (буквально, переносно или нравственно)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	от G2596 и G2983	захватывать, то есть овладевать, постигать и т. п. (буквально или образно)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2853	κολλάω	kolláō	от κόλλα (kólla) («клей»)	склеивать, т. е. (в страдательном или возвратном значении) прилепляться (переносно)	cleave, join (self), keep company
G2961	κυριεύω	kyrieúō	от G2962	господствовать	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G4198	πορεύομαι	poreúomai	средний залог от производного того же, что G3984	проходить, т. е. путешествовать (буквально или образно; особенно уходить (перен., умирать), жить и т. д.)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4233	πράκτωρ	práktōr	от производного от G4238	истязатель, то есть (особенно) официальный взыскатель	officer
G4254	προάγω	proágō	от G4253 и G71	вести вперед (как руководитель); непереходно — предшествовать (по месту или времени (причастие: предшествующий))	bring (forth, out), go before
G4317	προσάγω	proságō	от G4314 и G71	вести к, т. е. (переходно) приводить близко (призывать, представлять), или (непереходно) приближаться	bring, draw near
G4331	προσεγγίζω	prosengízō	от G4314 и G1448	приблизиться	come nigh
G4334	προσέρχομαι	prosérchomai	от G4314 и G2064 (включая его вариант)	приступать, то есть (буквально) приближаться, посещать или (переносно) поклоняться, соглашаться	(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365	προσπορεύομαι	prosporeúomai	от G4314 и G4198	идти к, т. е. подходить (не то же, что G4313)	go before
G4374	προσφέρω	prosphérō	от G4314 и G5342 (включая его вариант)	приносить, то есть приводить, предлагать (особенно Богу), обращаться с кем-либо	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5117	τόπος	tópos	по-видимому, первичное слово	место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5342	φέρω	phérō	первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Страницы в категории «Стронга H5066»

В этой категории показано 113 страниц из 113.

(previous page) (next page)

H5066 — נָגַשׁ (nâgash)

Стронг H5066 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5066»

0

Меню навигации

H5066 — נָגַשׁ (nâgash)

Стронг H5066 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5066»

0

Меню навигации

Поиск