Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3206 (еврейский)

Еврейский: יֶלֶד (yeled)

Произношение: yeh'-led

Морфология: n-m

Происхождение: от יָלַד (yâlad) [H3205];

Определение: рожденное, т. е. отрок или потомок

Варианты перевода в KJV: boy, child, fruit, son, young man (one).

Значения

дитя, сын, мальчик, потомок, юноша

дитя, сын, мальчик
дитя, дети
потомки
юность
отступившие Израильтяне (перен.)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G730	ἄῤῥην	árrhēn	вероятно от G142	мужеский (как более сильный для поднятия)	male, man
G3494	νεανίας	neanías	от производного G3501	юноша (примерно до сорока лет)	young man
G3495	νεανίσκος	neanískos	от того же, что G3494	юноша (моложе сорока лет)	young man
G3501	νέος	néos	включая сравнительную степень νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; первичное слово	"новый", т. е. (о людях) молодой или (о вещах) свежий; образно, возрожденный	new, young
G3502	νεοσσός	neossós	от G3501	птенец (птенец в гнезде)	young
G3808	παιδάριον	paidárion	средний род предполагаемого производного от G3816	мальчик	child, lad
G3813	παιδίον	paidíon	средний род уменьшительной формы от G3816	дитя (любого пола), то есть (собственно) младенец или (в широком смысле) мальчик или девочка-подросток; образно: незрелый христианин	(little, young) child, damsel
G3816	παῖς	paîs	возможно, от G3817	отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу)	child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G5043	τέκνον	téknon	от основы G5098	дитя (как рожденное)	child, daughter, son
G5207	υἱός	huiós	по-видимому, первичное слово	сын (иногда о животных), употребляется в самом широком смысле о ближайшем, отдаленном или образном родстве	child, foal, son
H3205	יָלַד	yâlad	первообразный корень	рождать; в причинительной форме, производить на свет; в медицинском смысле, принимать роды; в частности, показывать родословие	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

Страницы в категории «Стронга H3206»

В этой категории показано 76 страниц из 76.

(previous page) (next page)

H3206 — יֶלֶד (yeled)

Стронг H3206 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3206»

0

Меню навигации

H3206 — יֶלֶד (yeled)

Стронг H3206 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3206»

0

Меню навигации

Поиск