К Римлянам (Послание к Римлянам) 8:33
Библия > К Римлянам > Глава 8 > Стих 33
К Римлянам (Послание к Римлянам) 8:33
| ← К Римлянам 8:32 | К Римлянам 8:33 (СП) | К Римлянам 8:34 → |
|---|---|---|
Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?
|
Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.
|
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
|
Текст стиха
КтоG5101 будет обвинятьG1458 избранныхG1588 Божиих?G2316 БогG2316 оправдываетG1344 их.
τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν Θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
ἐγκαλέσει |
enkalesei | G1458 | V-FAI-3S | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | — |
ἐκλεκτῶν |
eklektōn | G1588 | A-GPM | |
Θεοῦ; |
Theou | G2316 | N-GSM | |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
δικαιῶν· |
dikaiōn | G1344 | V-PAP-NSM |
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): от G1342; оправдывать (т. е. показывать или признавать) праведным или невинным
- G1458 — ἐγκαλέω (enkaléō, eng-kal-eh'-o): от G1722 и G2564; предъявлять требование (как по долгу или иску), т. е. призывать к ответу (обвинять, вменять в вину и т. п.)
- G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): от G1586; избранный; по подразумеванию, любимец
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма
- G5101 — τίς (tís, tis): вероятно, усиленная форма G5100; вопросительное местоимение: кто, который или что (в прямых или косвенных вопросах)
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): первичная частица; (предложно) вниз (по месту или времени), в различных отношениях (сообразно падежу (родительному, дательному или винительному), с которым оно сочетается). В составе сложных слов сохраняет многие из этих значений и часто обозначает противопоставление, распределение или усиление.
- G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)
Перекрестные ссылки
- Бог оправдывает — Исаия 50:8-9, К Римлянам 3:26, К Галатам 3:8, Откровение 12:10-11
- Божиих — Исаия 42:1, От Матфея 24:24, От Луки 18:7, 1-е Фессалоникийцам 1:4, К Титу 1:1, 1-е Петра 1:2
- Кто — Иов 1:9-11, Иов 2:4-6, Иов 22:6-30, Иов 34:8-9, Иов 42:7-9, Псалтирь 34:11, Исаия 54:17, Захария 3:1-4, К Римлянам 8:1, Откровение 12:10-11
Взаимные ссылки (28): Иисус Навин 20:2, 2-я Царств 12:13, Иов 13:18, Иов 13:19, Иов 23:7, Иов 35:14, Псалтирь 36:33, Псалтирь 48:6, Псалтирь 141:6, Исаия 43:26, Исаия 45:25, Иеремия 50:20, Софония 3:15, Захария 3:2, От Матфея 16:18, От Марка 13:27, От Луки 5:21, От Луки 18:14, От Иоанна 5:24, От Иоанна 10:28, От Иоанна 16:10, К Римлянам 4:25, К Римлянам 8:30, 1-е Коринфянам 6:11, 1-е Коринфянам 15:17, К Ефесянам 1:4, 2-е Фессалоникийцам 2:13, К Евреям 9:24
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Дух Святый; Народ Божий
- Torrey’s: Осуждение; Суд; Оправдание пред Богом
- Nave’s: Оправдание; Терпение; Предопределение; ПРАВЕДНИКИ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания