Псалтирь (Псалтырь) 92:4
Библия > Псалтирь > Глава 92 > Стих 4
Псалтирь (Псалтырь) 92:4
| ← Псалтирь 92:3 | Псалтирь 92:4 (СП) | Псалтирь 92:5 → |
|---|---|---|
Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
|
Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
|
Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
|
Текст стиха
Но паче шумаH6963 водH4325 многих,H7227 сильныхH117 волнH4867 морских,H3220 силенH117 в вышнихH4791 Господь.H3068
מִקֹּלֹות ׀ מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי־יָם אַדִּיר בַּמָּרֹום יְהוָה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
מִ/קֹּל֨וֹת |
mi./ko.Lot | H6963 | HR/Ncmpc | |
מַ֤יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
רַבִּ֗ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
אַדִּירִ֣ים |
'a.di.Rim | H117 | HAampa | |
מִשְׁבְּרֵי |
mish.be.rei- | H4867 | HNcmpc | |
יָ֑ם |
Yam | H3220 | HNcmsa | |
אַדִּ֖יר |
'a.Dir | H117 | HAamsa | |
בַּ/מָּר֣וֹם |
ba./ma.Rom | H4791 | HRd/Ncmsa | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr, ad-deer'): от אָדַר (адар) [H142]; широкий или (вообще) большой; переносно, сильный
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3220 — יָם (yâm, yawm): от неупотребляемого корня со значением реветь; море (как разбивающееся в шумном прибое) или большой водоем; в частности (с артиклем), Средиземное море; иногда большая река или искусственный бассейн; местн., запад или (редко) юг
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): двойственное число от первообразного существительного (но употребляется в единственном значении); вода; образно, сок; эвфемистически, моча, семя
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): от רוּם (rûwm) [H7311]; высота, т. е. конкретно (возвышенное место), отвлеченно (возвышение, образно (высокомерие), или наречно (вверху))
- H4867 — מִשְׁבָּר (mishbâr, mish-bawr'): от שָׁבַר (shâbar) [H7665]; волна (морская)
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): или קֹל (qôl); от неупотребляемого корня со значением громко взывать; голос или звук
- H7227 — רַב (rab, rab): стяженная форма от רָבַב (râbab) [H7231]; обильный (по количеству, величине, возрасту, числу, достоинству, качеству)
Перекрестные ссылки
- силен — Иов 38:11, Псалтирь 64:8, Псалтирь 88:7, Псалтирь 88:10, Псалтирь 113:3-5, Иеремия 5:22, От Марка 4:37-39
Взаимные ссылки (38): Бытие 6:17, Числа 24:7, 2-я Царств 22:5, 2-я Царств 22:17, 4-я Царств 19:28, 1-я Паралипоменон 16:32, Иов 9:8, Иов 26:12, Псалтирь 7:8, Псалтирь 28:3, Псалтирь 45:4, Псалтирь 55:3, Псалтирь 123:5, Псалтирь 143:7, Притчи 21:1, Исаия 5:30, Исаия 17:12, Исаия 37:29, Иеремия 31:35, Иеремия 51:55, Иезекииль 26:3, Иезекииль 27:26, Осия 5:10, Амос 9:5, Иона 1:15, От Матфея 8:26, От Матфея 14:25, От Марка 4:39, От Марка 6:48, От Марка 6:51, От Луки 6:48, От Луки 8:23, От Луки 21:25, От Иоанна 6:19, К Римлянам 8:39, Откровение 1:15, Откровение 12:15, Откровение 14:2
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: НЕМОЩЬ И СИЛА
- Torrey’s: МОРЕ
- Nave’s: БОГ; Иисус Христос
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 93:4 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 93:4 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания