Исаия (Книга пророка Исаии) 11:2
Библия > Исаия > Глава 11 > Стих 2
Исаия (Книга пророка Исаии) 11:2
| ← Исаия 11:1 | Исаия 11:2 (СП) | Исаия 11:3 → |
|---|---|---|
И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;
|
и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;
|
и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.
|
Текст стиха
и почиетH5117 наH5921 нем ДухH7307 Господень,H3068 духH7307 премудростиH2451 и разума,H998 духH7307 советаH6098 и крепости,H1369 духH7307 веденияH1847 и благочестия;H3068 H3374
וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יְהוָה רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת יְהוָה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָחָ֥ה |
ve./na.Chah | H5117 | HC/Vqq3fs | |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
ר֧וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
חָכְמָ֣ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וּ/בִינָ֗ה |
u./vi.Nah | H998 | HC/Ncfsa | |
ר֤וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
עֵצָה֙ |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | |
וּ/גְבוּרָ֔ה |
u./ge.vu.Rah | H1369 | HC/Ncfsa | |
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
דַּ֖עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וְ/יִרְאַ֥ת |
ve./yir.'At | H3374 | HC/Ncfsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): от בִּין (bîyn) [H995]; разум
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): женское страдательное причастие от того же, что גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; сила (буквально или переносно); по смыслу мужество, победа
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): женский род от יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; страх (также употребляется как инфинитив); в нравственном отношении — благоговение
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): первоначальный корень; покоиться, т. е. поселяться; употребляется в самых разнообразных применениях, буквально и образно, непереходно, переходно и причинительно (жить, оставаться, опускать, полагать, оставлять, удалять, давать утешение и т. д.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; совет; по смыслу замысел; также благоразумие
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): от רוּחַ (rûwach) [H7306]; ветер; по сходству, дыхание, то есть ощутимое (или даже сильное) дуновение; переносно, жизнь, гнев, суетность; в более широком значении, область неба; по сходству, дух, но только разумного существа (включая его проявления и действия)
Перекрестные ссылки
- Дух — Числа 11:25-26, Исаия 42:1, Исаия 59:21, Исаия 61:1, От Матфея 3:16, От Иоанна 1:32-33, От Иоанна 3:34, Деяния 10:38
- дух премудрости — Второзаконие 34:9, От Иоанна 14:17, От Иоанна 15:26, От Иоанна 16:13, 1-е Коринфянам 1:30, К Ефесянам 1:17-18, К Колоссянам 1:8-9, К Колоссянам 2:2-3, 2-е Тимофею 1:7, Иакова 3:17-18
Взаимные ссылки (44): Исход 28:3, Исход 29:21, Исход 35:31, Исход 37:29, Исход 40:9, Исход 40:10, Левит 2:16, Левит 24:2, Числа 4:49, 1-я Царств 20:27, 3-я Царств 3:9, 4-я Царств 2:15, 2-я Паралипоменон 9:23, Иов 34:4, Псалтирь 15:7, Псалтирь 71:1, Псалтирь 77:72, Псалтирь 118:66, Исаия 28:6, Исаия 32:15, Исаия 33:6, Исаия 52:13, Иеремия 33:15, Иеремия 50:20, Михей 3:8, Захария 4:6, От Матфея 12:18, От Луки 3:32, От Луки 4:1, От Луки 4:18, От Луки 20:41, От Иоанна 1:41, От Иоанна 8:16, От Иоанна 10:36, Деяния 1:2, Деяния 2:3, Деяния 6:3, Деяния 9:31, К Римлянам 16:19, 1-е Коринфянам 12:8, 2-е Коринфянам 3:8, 2-е Коринфянам 12:9, 1-е Петра 1:12, 1-е Петра 4:14
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Совет; Дух Святый; ИМЕНА И НАИМЕНОВАНИЯ; Мудрость и глупость
- Torrey’s: Святой Дух, Учитель; ДУХ СВЯТОЙ — БОГ; Пророчества о Христе; НАИМЕНОВАНИЯ И ИМЕНА СВЯТОГО ДУХА
- Nave’s: Церковь; Язычники; Дух Святый; Иисус Христос; Троица; МУДРОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания