H7019 — קַיִץ (qayits)
Strong H7019 (hebraico)
Hebraico: קַיִץ (qayits)
Pronúncia: kah'-yits
Morfologia: n-m
Derivação: de קוּץ (qûwts) [H6972]
Definição: colheita (como produto da terra), quer o produto (cereal ou fruto), quer a estação seca
Traduções na KJV: summer (fruit, house).
Acepções
- verão, fruto do verão
- verão
- fruto do verão
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2326 | θερισμός | therismós | de G2325 | colheita, isto é, a safra | harvest |
| G2330 | θέρος | théros | de uma palavra primária θέρω (thérō) (aquecer) | propriamente, calor, isto é, verão | summer |
| G2738 | καῦμα | kaûma | de G2545 | propriamente, uma queimadura (concretamente), mas usado (abstratamente) de um brilho | heat |
| G3703 | ὀπώρα | opṓra | aparentemente da base de G3796 e G5610 | propriamente, o fim da estação (do verão) (a canícula), isto é, (por implicação) o fruto maduro | fruit |
| H6972 | קוּץ | qûwts | uma raiz primitiva; cortar; usado somente como denominativo de קַיִץ (qayits) H7019 | passar a estação da colheita | summer |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7019"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)