H7019 — קַיִץ (qayits)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7019 (עברית)
עברית: קַיִץ (qayits)
הגייה: kah'-yits
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־קוּץ (qûwts) [H6972];
הגדרה: קיץ (כיבול), בין התוצרת עצמה (תבואה או פרי) ובין העונה (היבשה)
תרגומי KJV: summer (fruit, house).
משמעויות
- קיץ, פרי קיץ
- קיץ
- פרי קיץ
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2326 | θερισμός | therismós | מן G2325 | קציר, כלומר היבול | harvest |
| G2330 | θέρος | théros | מן θέρω (thérō) ראשוני (לחמם) | בעיקרו, חום, כלומר קיץ | summer |
| G2738 | καῦμα | kaûma | מן G2545 | כפשוטו, כווייה (באופן קונקרטי), אך משמש (באופן מופשט) לציון חום לוהט | heat |
| G3703 | ὀπώρα | opṓra | כנראה מן הבסיס של G3796 ו־G5610 | בְּמדויק, סוף ימי עונת (הקיץ) (ימי החום הגדול), כלומר (במשתמע) פרי בשל | fruit |
| H6972 | קוּץ | qûwts | שורש קדום; לקטוע; משמש רק כנגזרת שם מקַיִץ (qayits) H7019 | לבלות את עונת הקציר | summer |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7019"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)