Provérbios (Proverbios) 6:8

← Provérbios 6:7	Provérbios 6:8 (ARC1911)	Provérbios 6:9 →
A qual, não tendo superior, nem official, nem dominador.	Prepara no verão o seu pão: na sega ajunta o seu mantimento.	Oh! preguiçoso, até quando ficarás deitado? quando te levantarás do teu somno?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Prepara^H3559 no verão^H7019 o seu pão^H3899: na sega^H7105 ajunta^H103 o seu mantimento^H3978.

Hebraico original

תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תָּכִ֣ין	ta.Khin	H3559	HVhi3fs
בַּ/קַּ֣יִץ	ba./Ka.yitz	H7019	HRd/Ncmsa
לַחְמָ֑/הּ	lach.Ma/h	H3899	HNcbsc/Sp3fs
אָגְרָ֥ה	'a.ge.Rah	H103	HVqp3fs
בַ֝/קָּצִ֗יר	va./ka.Tzir	H7105	HRd/Ncmsa
מַאֲכָלָֽ/הּ	ma.'a.kha.La/h	H3978	HNcmsc/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H103 — אָגַר (ʼâgar, aw-gar'): uma raiz primitiva; colher
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): uma raiz primitiva; propriamente, estar ereto (isto é, ficar perpendicular); daí (causativamente) estabelecer, em grande variedade de aplicações, seja literal (estabelecer, fixar, preparar, aplicar), ou figuradamente (designar, tornar seguro, adequado ou próspero)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H3978 — מַאֲכָל (maʼăkâl, mah-ak-awl'): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; algo comestível (incluindo alimento, carne e fruto)
H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): de קוּץ (qûwts) [H6972]; colheita (como produto da terra), quer o produto (cereal ou fruto), quer a estação seca
H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): de קָצַר (qâtsar) [H7114]; cortado, isto é, colheita (como ceifada), a safra, o tempo, o ceifeiro, ou figuradamente; também um ramo (de árvore, ou simplesmente folhagem)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Provérbios 10:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PRUDÊNCIA-TEMERIDADE; VERÃO
Torrey’s: DILIGÊNCIA; DILIGÊNCIA; VERÃO
Nave’s: ANIMAIS; FORMIGA; DILIGÊNCIA; OCIOSIDADE; PREGUIÇA; VERÃO; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 6 › Versículo 8