Provérbios (Proverbios) 6:7

← Provérbios 6:6	Provérbios 6:7 (ARC1911)	Provérbios 6:8 →
Vae-te á formiga, ó preguiçoso: olha para os seus caminhos, e sê sabio.	A qual, não tendo superior, nem official, nem dominador.	Prepara no verão o seu pão: na sega ajunta o seu mantimento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A qual^H834, não^H369 tendo superior^H7101, nem official^H7860, nem dominador^H4910.

Hebraico original

אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
אֵֽין	'ein-	H369	HTn
לָ֥/הּ	la/h		HR/Sp3fs	—
קָצִ֗ין	ka.Tzin	H7101	HNcmsa
שֹׁטֵ֥ר	sho.Ter	H7860	HVqrmsa
וּ/מֹשֵֽׁל	u./mo.Shel	H4910	HC/Vqrmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar
H7101 — קָצִין (qâtsîyn, kaw-tseen'): de קָצָה (qâtsâh) [H7096] no sentido de determinar; um magistrado (como quem decide) ou outro líder
H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): particípio ativo de uma raiz não usada provavelmente significando escrever; propriamente, um escriba, isto é (por analogia ou implicação) um superintendente oficial ou magistrado

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Habacuque 1:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: INSTINTO
Torrey’s: DILIGÊNCIA; DILIGÊNCIA
Nave’s: ANIMAIS; FORMIGA; DILIGÊNCIA; OCIOSIDADE; PREGUIÇA; VERÃO; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 6 › Versículo 7