أمثال (أَمْثَالٌ) 6:7

← أمثال 6:6	أمثال 6:7 (AVD)	أمثال 6:8 →
اِذْهَبْ إِلَى ٱلنَّمْلَةِ أَيُّهَا ٱلْكَسْلَانُ. تَأَمَّلْ طُرُقَهَا وَكُنْ حَكِيمًا.	ٱلَّتِي لَيْسَ لَهَا قَائِدٌ أَوْ عَرِيفٌ أَوْ مُتَسَلِّطٌ،	وَتُعِدُّ فِي ٱلصَّيْفِ طَعَامَهَا، وَتَجْمَعُ فِي ٱلْحَصَادِ أُكْلَهَا.

نص العدد

AVD

ٱلَّتِي^H834 لَيْسَ^H369 لَهَا قَائِدٌ^H7101 أَوْ^H7860 عَرِيفٌ^H7860 أَوْ^H4910 مُتَسَلِّطٌ،^H4910

العبرية الأصلية

אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
אֵֽין	'ein-	H369	HTn
לָ֥/הּ	la/h		HR/Sp3fs	—
קָצִ֗ין	ka.Tzin	H7101	HNcmsa
שֹׁטֵ֥ר	sho.Ter	H7860	HVqrmsa
וּ/מֹשֵֽׁל	u./mo.Shel	H4910	HC/Vqrmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): جذر أولي; تَسَلَّطَ
H7101 — קָצִין (qâtsîyn, kaw-tseen'): من קָצָה (qâtsâh) [H7096] بمعنى التقرير; قاضٍ، بوصفه صاحب القرار، أو قائد آخر
H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): اسم فاعل من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه يكتب; في الأصل، كاتب؛ أي بالقياس أو الاستلزام مشرف رسمي أو قاضٍ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): حبقوق 1:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الْغَرِيزَةُ
توري: الاجتهاد; الاجتهاد
نيف: ٱلْحَيَوَانَات; ٱلنَّمْلَة; الاجتهاد; الكسل; الكسل; الصيف; الشبان

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد