H6974 — קוּץ (qûwts)
Strong H6974 (hebraico)
Hebraico: קוּץ (qûwts)
Pronúncia: koots
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (idêntica a קוּץ (qûwts) [H6972] pela ideia de abruptamente levantar-se do sono (compare יָקַץ (yâqats) [H3364]))
Definição: despertar (literal ou figuradamente)
Traduções na KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.
Acepções
- despertar, acordar
- (Hiphil) despertar, animar, mostrar sinais de despertar, acordar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | de G303 e G2476 | levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | de G1537 e G450 | objetivamente, produzir, isto é, (figuradamente) gerar; subjetivamente, levantar-se, isto é, (figuradamente) opor-se | raise (rise) up |
| H3364 | יָקַץ | yâqats | uma raiz primitiva | despertar (intransitivamente) | (be) awake(-d) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6974"
As seguintes 22 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 22.
(página anterior) (página seguinte)