H6974 — קוּץ (qûwts)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6974 (еврейский)

Еврейский: קוּץ (qûwts)

Произношение: koots

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень (тождественный по мысли о резком пробуждении от сна (ср. יָקַץ (yâqats) [H3364]));

Определение: пробудиться (буквально или переносно)

Варианты перевода в KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.

Значения

  1. пробуждаться, просыпаться
    1. (Hiphil) будить, пробуждать, подавать признаки пробуждения, пробуждаться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G450 ἀνίστημι anístēmi от G303 и G2476 вставать (буквально или переносно, переходно или непереходно) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi от G1537 и G450 объективно: производить, то есть (образно) порождать; субъективно: восставать, то есть (образно) возражать raise (rise) up
H3364 יָקַץ yâqats первичный корень пробудиться (непереходный) (be) awake(-d)