H3364 — יָקַץ (yâqats)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H3364 (hebraico)
Hebraico: יָקַץ (yâqats)
Pronúncia: yaw-kats'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: despertar (intransitivamente)
Traduções na KJV: (be) awake(-d).
Acepções
- (Qal) despertar, acordar, tornar-se ativo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1594 | ἐκνήφω | eknḗphō | de G1537 e G3525 | (figuradamente) despertar (a si mesmo) do estupor | awake |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | de G1537 e G450 | objetivamente, produzir, isto é, (figuradamente) gerar; subjetivamente, levantar-se, isto é, (figuradamente) opor-se | raise (rise) up |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 e G1453 | despertar plenamente, isto é, (figuradamente) ressuscitar (da morte), liberar (de aflição) | raise up |
| G1852 | ἐξυπνίζω | exypnízō | de G1853 | despertar | awake out of sleep |
| G3722 | ὄρθρος | órthros | do mesmo que G3735 | aurora (como nascer do sol, surgimento da luz); por extensão, manhã | early in the morning |
| G4337 | προσέχω | proséchō | de G4314 e G2192 | (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3364"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)