H3364 — יָקַץ (yâqats)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H3364 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יָקַץ (yâqats)
உச்சரிப்பு: yaw-kats'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: விழித்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினை)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be) awake(-d).
பொருள்கள்
- (Qal) விழித்தல், விழித்தெழுதல், சுறுசுறுப்பாகுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1594 | ἐκνήφω | eknḗphō | G1537 மற்றும் G3525 இலிருந்து | (உருவகமாக) மயக்கத்திலிருந்து (தன்னை) எழுப்புதல் | awake |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | G1537 மற்றும் G450 இலிருந்து | புறநிலையாக, உண்டாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) பிறப்பித்தல்; அகநிலையாக, எழுதல், அதாவது (உருவகமாக) எதிர்த்துப் பேசுதல் | raise (rise) up |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து | முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் | raise up |
| G1852 | ἐξυπνίζω | exypnízō | G1853 இலிருந்து | விழிக்கச்செய்தல் | awake out of sleep |
| G3722 | ὄρθρος | órthros | G3735 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | விடியற்காலை (சூரிய உதயமாக, ஒளியின் எழுச்சியாக); விரிவாக, காலை | early in the morning |
| G4337 | προσέχω | proséchō | G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து | (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3364" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 11 பக்கங்களில், பின்வரும் 11 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)