H6643 — צְבִי (tsᵉbîy)
Strong H6643 (hebraico)
Hebraico: צְבִי (tsᵉbîy)
Pronúncia: tseb-ee'
Morfologia: n-m
Derivação: de צָבָה (tsâbâh) [H6638] no sentido de destaque
Definição: esplendor (como conspícuo); também uma gazela (como bela)
Traduções na KJV: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
Acepções
- beleza, glória, honra
- beleza, ornamento
- honra
- corço, gazela
- talvez um animal extinto, significado exato desconhecido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1391 | δόξα | dóxa | da base de G1380 | glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | selecionado; por implicação, favorito | chosen, elect |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer) | expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança | faith, hope |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | de G1722 e G1391 | em glória, isto é, esplêndido, (figuradamente) nobre | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G2308 | θέλησις | thélēsis | de G2309 | determinação (propriamente, o ato), isto é, opção | will |
| H6638 | צָבָה | tsâbâh | uma raiz primitiva | amontoar-se, isto é, tornar-se túrgido; especificamente, dispor um exército contra | fight swell |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6643"
As seguintes 32 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 32.
(página anterior) (página seguinte)0
- Deuteronômio 12:15
- Deuteronômio 12:22
- Deuteronômio 14:5
- Deuteronômio 15:22
- 2 Samuel 1:19
- 2 Samuel 2:18
- 1 Reis 4:23
- 1 Crônicas 12:8
- Provérbios 6:5
- Cântico dos Cânticos 2:7
- Cântico dos Cânticos 2:9
- Cântico dos Cânticos 2:17
- Cântico dos Cânticos 3:5
- Cântico dos Cânticos 8:14
- Isaías 4:2
- Isaías 13:14
- Isaías 13:19
- Isaías 23:9
- Isaías 24:16
- Isaías 28:1
- Isaías 28:4
- Isaías 28:5
- Jeremias 3:19
- Ezequiel 7:20
- Ezequiel 20:6
- Ezequiel 20:15
- Ezequiel 25:9
- Ezequiel 26:20
- Daniel 8:9
- Daniel 11:16
- Daniel 11:41
- Daniel 11:45