Bíblia > Strong's hebraico

Strong H56 (hebraico)

Hebraico: אָבַל (ʼâbal)

Pronúncia: aw-bal'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: lamentar

Traduções na KJV: lament, mourn.

Acepções

lamentar, chorar

(Qal) lamentar, chorar
de humanos
de objetos inanimados (figuradamente)

de portas
de terra

(Hiphil)
lamentar, causar lamento (figuradamente)
(Hithpael)
lamentar
fazer o papel de lamentador

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G2354	θρηνέω	thrēnéō	de G2355	lamentar	lament, mourn
G2400	ἰδού	idoú	imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492	usado como imperativo eis!	behold, lo, see
G3996	πενθέω	penthéō	de G3997	lamentar (o sentimento ou o ato)	mourn, (be-)wail
G4133	πλήν	plḗn	de G4119	além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G4727	στενάζω	stenázō	de G4728	fazer (intransitivamente, estar) em dificuldades, isto é, (por implicação) suspirar, murmurar, orar inaudivelmente	with grief, groan, grudge, sigh

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H56"

As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.

(página anterior) (página seguinte)

H56 — אָבַל (ʼâbal)

Strong H56 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H56"

0

Navigation menu

H56 — אָבַל (ʼâbal)

Strong H56 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H56"

0

Navigation menu

Pesquisar