H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4546 (hebraico)

Hebraico: מְסִלָּה (mᵉçillâh)

Pronúncia: mes-il-law'

Morfologia: n-f

Derivação: de סָלַל (çâlal) [H5549]

Definição: uma estrada (como elevada), literal ou figuradamente; especificamente um viaduto, uma escada

Traduções na KJV: causeway, course, highway, path, terrace.

Acepções

  1. estrada, caminho elevado, via pública

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3598 ὁδός hodós aparentemente uma palavra primitiva uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio journey, (high-)way
G5010 τάξις táxis de G5021 arranjo regular, isto é, (no tempo) sucessão fixa (de posição ou caráter), dignidade oficial order
G5147 τρίβος tríbos de τρίβω (tríbō) ("esfregar"; aparentado a τείρω (teírō), τρύω (trýō), e a raiz de G5131, G5134) um sulco ou trilha desgastada path
H5549 סָלַל çâlal uma raiz primitiva amontoar (especialmente uma estrada elevada); figuradamente, exaltar; reflexivamente, opor-se (como por uma represa) cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4546&oldid=0"