כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4546 (עברית)

עברית: מְסִלָּה (mᵉçillâh)

הגייה: mes-il-law'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן סָלַל (çâlal) [H5549];

הגדרה: דרך סלולה (כמו כביש מהודק), כפשוטה או בהשאלה; ובמיוחד מסילה מוגבהת, גרם מדרגות

תרגומי KJV: causeway, course, highway, path, terrace.

משמעויות

מסילה, דרך מוגבהת, דרך ציבורית

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G3598	ὁδός	hodós	כנראה מילה ראשונית	דרך; במשתמע, מהלך (המסלול, פעולת ההליכה או המרחק); בהשאלה, אופן או אמצעי	journey, (high-)way
G5010	τάξις	táxis	מן G5021	סדר קבוע, כלומר (בזמן) רצף קבוע (של דרגה או של אופי), מעמד רשמי	order
G5147	τρίβος	tríbos	מ-τρίβω (tríbō) (ל"שפשף"; קרוב ל-τείρω (teírō), ל-τρύω (trýō), ולבסיס של G5131, G5134)	תלם או שביל כבוש	path
H5549	סָלַל	çâlal	שורש ראשוני	לסלול, להקים סוללה (ובמיוחד דרך סלולה); בהשאלה, לרומם; בבניין החוזר, להתקומם ולחסום (כמו סכר)	cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4546"

26 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 26 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh)

שטרונג H4546 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4546"

0

תפריט ניווט

H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh)

שטרונג H4546 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4546"

0

תפריט ניווט

חיפוש