דברי הימים א 26:18

← דברי הימים א 26:17	דברי הימים א 26:18 (MT)	דברי הימים א 26:19 →
לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃	לַפַּרְבָּ֖ר לַֽמַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽמְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַפַּרְבָּֽר׃	אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִבְנֵ֥י הַקָּרְחִ֖י וְלִבְנֵ֥י מְרָרִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

לַפַּרְבָּ֖ר^H6503 לַֽמַּעֲרָ֑ב^H4628 אַרְבָּעָה֙^H702 לַֽמְסִלָּ֔ה^H4546 שְׁנַ֖יִם^H8147 לַפַּרְבָּֽר׃^H6503

המקור העברי

לַפַּרְבָּר לַמַּעֲרָב אַרְבָּעָה לַמְסִלָּה שְׁנַיִם לַפַּרְבָּר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
לַ/פַּרְבָּ֖ר	la./par.Bar	H6503	HRd/Ncmsa	for the/ Parbar
לַֽ/מַּעֲרָ֑ב	la./ma.'a.Rav	H4628	HRd/Ncmsa	to the/ west
אַרְבָּעָה֙	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa	four
לַֽ/מְסִלָּ֔ה	la/m.si.Lah	H4546	HRd/Ncfsa	for the/ highway
שְׁנַ֖יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda	two
לַ/פַּרְבָּֽר	la./par.Bar	H6503	HRd/Ncmsa	for the/ Parbar

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh, mes-il-law'): מן סָלַל (çâlal) [H5549]; דרך סלולה (כמו כביש מהודק), כפשוטה או בהשאלה; ובמיוחד מסילה מוגבהת, גרם מדרגות
H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): או (נקבה) מַעֲרָבָה (maʻărâbâh); מ־עָרַב (ʻârab) [H6150], במשמעות של הצללה; המערב (כאזור שמש הערב)
H6503 — פַּרְבָּר (Parbâr, par-bawr'): או פַּרְוָר (Parvâr); ממקור זר; פַּרְבָּר או פַּרְוָר, רובע בירושלים
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין