H2513 — חֶלְקָה (chelqâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2513 (hebraico)

Hebraico: חֶלְקָה (chelqâh)

Pronúncia: khel-kaw'

Morfologia: n-f

Derivação: feminino de חֵלֶק (chêleq) [H2506]

Definição: propriamente, lisura; figuradamente, lisonja; também uma porção

Traduções na KJV: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).

Acepções

  1. porção, parcela
    1. de terra
  2. parte lisa, lisura, lisonja
    1. lisura, parte lisa
    2. lugares escorregadios
    3. lisura, lisonja

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1131 γυμνός gymnós de afinidade incerta nu (absoluto ou relativo, literal ou figurado) naked
G1386 δόλιος dólios de G1388 astucioso deceitful
G3310 μερίς merís feminino de G3313 uma porção, isto é, província, parte ou (abstratamente) participação part (X -akers)
H2506 חֵלֶק chêleq de חָלַק (châlaq) H2505 propriamente, lisura (da língua); também uma porção flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.