H2513 — חֶלְקָה (chelqâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2513 (עברית)

עברית: חֶלְקָה (chelqâh)

הגייה: khel-kaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: צורת נקבה של חֵלֶק (chêleq) [H2506];

הגדרה: בעיקרו, חלקוּת; ובהשאלה, חנופה; וכן חלקת שדה (מנת נחלה)

תרגומי KJV: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).

משמעויות

  1. חלק, חלקת קרקע
    1. של אדמה
  2. חלק חלק, חלקלקות, חנופה
    1. חלקלקות, חלק חלק
    2. מקומות חלקלקים
    3. חלקלקות, חנופה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1131 γυμνός gymnós בעל זיקה בלתי ודאית עירום (מוחלט או יחסי, מילולי או מושאל) naked
G1386 δόλιος dólios מן G1388 מלא מרמה deceitful
G3310 μερίς merís נקבה של G3313 חלק, כלומר מחוז, מנה, או (בהפשטה) השתתפות part (X -akers)
H2506 חֵלֶק chêleq מ־חָלַק (châlaq) H2505 בעיקרו: חלקלקוּת (של הלשון); וגם: חלק, נחלה שהוקצתה flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.