Strong H1993 (hebraico)

Hebraico: הָמָה (hâmâh)

Pronúncia: haw-maw'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva (compare הוּם (hûwm) [H1949])

Definição: fazer um som alto (como o 'zumbido' em português); por implicação, estar em grande comoção ou tumulto, enfurecer-se, guerrear, gemer, clamar

Traduções na KJV: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.

Acepções

1. murmurar, rosnar, rugir, clamar alto, lamentar, enfurecer-se, soar, fazer barulho, tumulto, ser barulhento, inquietar-se, ser alto, ser movido, ser perturbado, estar em alvoroço
1. (Qal)
2. rosnar
3. murmurar (fig. de uma alma em oração)
4. rugir
5. agitar-se, estar em comoção
6. ser turbulento, ser tempestuoso

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.