H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy)
Strong H1065 (hebraico)
Hebraico: בְּכִי (Bᵉkîy)
Pronúncia: bek-ee'
Morfologia: n-m
Derivação: de בָּכָה (bâkâh) [H1058]
Definição: um choro; por analogia, um gotejar
Traduções na KJV: overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.
Acepções
- um choro, choro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2805 | κλαυθμός | klauthmós | de G2799 | lamentação | wailing, weeping, X wept |
| G2870 | κοπετός | kopetós | de G2875 | luto (propriamente, batendo no peito) | lamentation |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | de G2896 | um clamor (em notificação, tumulto ou lamento) | clamour, cry(-ing) |
| H1058 | בָּכָה | bâkâh | uma raiz primitiva | chorar; geralmente lamentar | [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1065"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 45:2
- Deuteronômio 34:8
- Juízes 21:2
- 2 Samuel 13:36
- 2 Reis 20:3
- Esdras 3:13
- Ester 4:3
- Jó 16:16
- Jó 28:11
- Salmos 6:8
- Salmos 30:5
- Salmos 102:9
- Isaías 15:2
- Isaías 15:3
- Isaías 15:5
- Isaías 16:9
- Isaías 22:4
- Isaías 22:12
- Isaías 38:3
- Isaías 65:19
- Jeremias 3:21
- Jeremias 9:10
- Jeremias 31:9
- Jeremias 31:15
- Jeremias 31:16
- Jeremias 48:5
- Jeremias 48:32
- Joel 2:12
- Malaquias 2:13