Salmos (Psalmos) 98:8

← Salmos 98:7	Salmos 98:8 (ARC1911)	Salmos 98:9 →
Brama o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que n’elle habitam.	Os rios batam as palmas: regozijem-se tambem as montanhas,	Perante a face do Senhor, porque vem a julgar a terra: com justiça julgará o mundo, e o povo com equidade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os rios^H5104 batam^H4222 as palmas^H3709: regozijem-se^H7442 tambem^H3162 as montanhas^H2022,

Hebraico original

נְהָרֹות יִמְחֲאוּ־כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נְהָר֥וֹת	ne.ha.Rot	H5104	HNcmpa
יִמְחֲאוּ	yim.cha.'u-	H4222	HVqi3mp
כָ֑ף	Khaf	H3709	HNcfsa
יַ֝֗חַד	Ya.chad	H3162	HD
הָרִ֥ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
יְרַנֵּֽנוּ	ye.ra.Ne.nu	H7442	HVpi3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propriamente, uma unidade, isto é, (adverbialmente) de modo unido
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; a mão côncava ou palma (também da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figuradamente, poder
H4222 — מָחָא (mâchâʼ, maw-khaw'): uma raiz primitiva; bater ou esfregar as mãos (em exultação)
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; um riacho (incluindo o mar; especialmente o Nilo, Eufrates, etc.); figuradamente, prosperidade
H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): uma raiz primitiva; propriamente, ranger (ou emitir um som estridente), isto é, gritar (geralmente de alegria)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 98 › Versículo 8