Salmos (Psalmos) 147:9

← Salmos 147:8	Salmos 147:9 (ARC1911)	Salmos 147:10 →
Elle é o que cobre o céu de nuvens, o que prepara a chuva para a terra, e o que faz produzir herva sobre os montes.	O que dá aos animaes o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.	Não se deleita na força do cavallo, nem se compraz nas pernas do varão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O que dá^H5414 aos animaes^H929 o seu sustento^H3899, e aos filhos^H1121 dos corvos^H6158, quando^H834 clamam^H7121.

Hebraico original

נֹותֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נוֹתֵ֣ן	no.Ten	H5414	HVqrmsa
לִ/בְהֵמָ֣ה	li/v.he.Mah	H929	HR/Ncfsa
לַחְמָ֑/הּ	lach.Ma/h	H3899	HNcbsc/Sp3fs
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
עֹ֝רֵ֗ב	'o.Rev	H6158	HNcmsa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
יִקְרָֽאוּ	yik.Ra.'u	H7121	HVqi3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): de uma raiz não usada (provavelmente com o sentido de ser mudo); propriamente, um animal mudo; especialmente qualquer quadrúpede ou animal grande (frequentemente coletivo)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): ou עוֹרֵב (ʻôwrêb); de עָרַב (ʻârab) [H6150]; um corvo (por sua cor escura)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 147 › Versículo 9