Salmos (Psalmos) 104:21

← Salmos 104:20	Salmos 104:21 (ARC1911)	Salmos 104:22 →
Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animaes da selva.	Os leõesinhos bramam pela preza, e de Deus buscam o seu sustento.	Nasce o sol e logo se acolhem, e se deitam nos seus covis.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os leõesinhos^H3715 bramam^H7580 pela preza^H2964, e de Deus^H410 buscam^H1245 o seu sustento^H400.

Hebraico original

הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַ֭/כְּפִירִים	Ha./ke.fi.rim	H3715	HTd/Ncmpa
שֹׁאֲגִ֣ים	sho.'a.Gim	H7580	HVqrmpa
לַ/טָּ֑רֶף	la./Ta.ref	H2964	HRd/Ncmsa
וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ	u./le./va.Kesh	H1245	HC/R/Vpc
מֵ/אֵ֣ל	me./'El	H410	HR/Ncmsa
אָכְלָֽ/ם	'a.khe.La/m	H400	HNcmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; alimento
H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): uma raiz primitiva; investigar (por qualquer método, especificamente em adoração ou oração); por implicação, esforçar-se por
H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): de טָרַף (ṭâraph) [H2963]; algo despedaçado, isto é, um fragmento, por exemplo, uma folha fresca, presa, alimento
H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; uma aldeia (como cercada por muros); também um leão jovem (talvez como coberto por juba)
H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): uma raiz primitiva; rugir ou gemer

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

buscam — Jó 38:41, Salmos 147:9, Joel 1:18, Joel 1:20, Joel 2:22
leõesinhos — Jó 38:39, Salmos 34:10, Isaías 31:4, Ezequiel 19:2-14, Amós 3:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 21