Provérbios (Proverbios) 24:15

← Provérbios 24:14	Provérbios 24:15 (ARC1911)	Provérbios 24:16 →
Tal será o conhecimento da sabedoria para a tua alma: se a achares, haverá para ti galardão, e não será cortada a tua expectação.	Não espies a habitação do justo, ó impio, nem assoles a sua camara.	Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os impios tropeçarão no mal.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H408 espies^H693 a habitação^H5116 do justo^H6662, ó impio^H7563, nem^H408 assoles^H7703 a sua camara^H7258.

Hebraico original

אַל־תֶּאֱרֹב רָשָׁע לִנְוֵה צַדִּיק אַל־תְּשַׁדֵּד רִבְצֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַל	'al-	H408	HTn
תֶּאֱרֹ֣ב	te.'e.Ro	H693	HVqj2ms
רָ֭שָׁע	Ra.sho'	H7563	HAamsa
לִ/נְוֵ֣ה	li/n.Veh	H5116	HR/Ncbsc
צַדִּ֑יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
אַֽל	'al-	H408	HTn
תְּשַׁדֵּ֥ד	te.sha.Ded	H7703	HVpj2ms
רִבְצ/וֹ	riv.Tz/o	H7258	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): uma raiz primitiva; espreitar
H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): ou (feminino) נָוָה (nâvâh); de נָוָה (nâvâh) [H5115]; (adjetivamente) em casa; daí (por implicação de satisfação) agradável; também (substantivo) um lar, de Deus (templo), homens (residência), rebanhos (pastagem), ou animais selvagens (toca)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7258 — רֵבֶץ (rêbets, reh'-bets): de רָבַץ (râbats) [H7257]; um leito ou lugar de repouso
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): uma raiz primitiva; propriamente, ser robusto, isto é, (figuradamente) poderoso (passivamente, inexpugnável); por implicação, devastar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

espies — 1 Samuel 9:11, 1 Samuel 22:18-19, 1 Samuel 23:20-23, Salmos 10:8-10, Salmos 37:32, Salmos 56:6, Salmos 59:3, Salmos 140:5, Provérbios 1:11, Jeremias 11:19, Mateus 26:4, Atos 9:24, Atos 23:16, Atos 25:3
assoles — Provérbios 22:28, Isaías 32:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 24 › Versículo 15