Provérbios (Proverbios) 10:32

← Provérbios 10:31	Provérbios 10:32 (ARC1911)	Provérbios 11:1 →
A bocca do justo em abundancia produz sabedoria, mas a lingua da perversidade será desarreigada.	Os beiços do justo sabem o que agrada, mas a bocca dos impios anda cheia de perversidades.	Balança enganosa é abominação ao Senhor, mas o peso justo o seu prazer.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os beiços^H8193 do justo^H6662 sabem^H3045 o que agrada^H7522, mas a bocca^H6310 dos impios^H7563 anda cheia de perversidades^H8419.

Hebraico original

שִׂפְתֵי צַדִּיק יֵדְעוּן רָצֹון וּפִי רְשָׁעִים תַּהְפֻּכֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שִׂפְתֵ֣י	sif.Tei	H8193	HNcfdc
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
יֵדְע֣וּ/ן	ye.de.'U/n	H3045	HVqi3mp/Sn
רָצ֑וֹן	ra.Tzon	H7522	HNcmsa
וּ/פִ֥י	u./Fi	H6310	HC/Ncmsc
רְ֝שָׁעִ֗ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
תַּהְפֻּכֽוֹת	tah.pu.Khot	H8419	HNcfpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): ou רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como demonstrado)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): ou (no dual e plural) שֶׂפֶת (sepheth); provavelmente de סָפָה (çâphâh) [H5595] ou שָׁפָה (shâphâh) [H8192] pela ideia de terminação (compare סוֹף (çôwph) [H5490]); o lábio (como limite natural); por implicação, língua; por analogia, margem (de vaso, água, tecido, etc.)
H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): de הָפַךְ (hafak) [H2015]; perversidade ou fraude

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mas — Provérbios 11:11, Provérbios 12:6, Provérbios 12:18, Provérbios 15:2, Provérbios 15:28, Provérbios 18:6-8
sabem — Eclesiastes 12:10, Daniel 4:27, Tito 2:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 10 › Versículo 32