• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; vilipendiar; especialmente, falar impiamente (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2647 — καταλύω (katalýō, kat-al-oo'-o): de G2596 e G3089; afrouxar para baixo (desintegrar), isto é, (por implicação) demolir (literalmente ou figuradamente); especialmente (compare G2646) parar para passar a noite (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): do κάπτω (káptō) primário (no sentido de agarrar); a cabeça (como a parte mais facilmente agarrada), literal ou figuradamente (EN)
• G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): de κίω (kíō) (poético para εἶμι (eîmi), ir); agitar (transitivamente), literal ou figuradamente (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): de uma palavra primária ναίω (naíō) (habitar); um santuário, templo. Compare G2411. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): do mesmo que G3619; ser construtor de casa, isto é, construir ou (figuradamente) confirmar (EN)
• G3758 — οὐά (ouá, oo-ah'): uma exclamação primária de surpresa; "ah" (EN)
• G3899 — παραπορεύομαι (paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee): de G3844 e G4198; viajar perto (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): um número primário (plural); "três" (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Ah — Gênesis 37:19-20, Mateus 26:61, Marcos 14:58, João 2:18-22
• passavam — Salmos 22:7-8, Salmos 22:12-14, Salmos 35:15-21, Salmos 69:7, Salmos 69:19-20, Salmos 69:26, Salmos 109:25, Lamentações 1:12, Lamentações 2:15, Mateus 27:39-40

Referências recíprocas (14): 1 Samuel 25:14, 2 Reis 1:9, Salmos 22:17, Jeremias 18:16, Zacarias 6:12, Mateus 20:19, Marcos 10:34, Marcos 14:57, Marcos 15:18, Lucas 23:35, João 2:19, João 16:20, Hebreus 6:6, 1 Pedro 2:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SOFRIMENTOS DE CRISTO
• Nave’s: MORTE; JESUS, O CRISTO; ESCÁRNIO; PRESUNÇÃO; INJÚRIA; INCREDULIDADE