• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; solo (por sua vermelhidão geral) (EN)
• H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H1988 — הֲלֹם (hălôm, hal-ome'): do artigo (veja הָלְאָה (hâlᵉʼâh) [H1973]); aqui (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm); também (feminino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); ou מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propriamente, um lugar de estar, isto é, um ponto; mas usado amplamente para uma localidade (geral ou específica); também (figuradamente) para uma condição (do corpo ou da mente) (EN)
• H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): ou (feminino) נַעֲלָה (naʻălâh); de נָעַל (nâʻal) [H5274]; propriamente, língua de sandália; por extensão, sandália ou chinelo (às vezes como símbolo de posse, recusa de casamento ou de algo sem valor) (EN)
• H5394 — נָשַׁל (nâshal, naw-shal'): uma raiz primitiva; arrancar, isto é, despir, ejetar ou soltar (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva) (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; um lugar ou coisa sagrada; raramente abstratamente, santidade (EN)
• H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito (EN)
• H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Não te chegues — Êxodo 19:12, Êxodo 19:21, Levítico 10:3, Hebreus 12:20
• tira — Gênesis 28:16-17, Josué 5:15, Eclesiastes 5:1, Atos 7:33

Referências recíprocas (9): Êxodo 3:1, Êxodo 24:1, Josué 3:4, 1 Reis 19:13, 2 Crônicas 8:11, Salmos 68:17, Isaías 20:2, 1 Coríntios 3:17, 2 Pedro 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: REVERÊNCIA-IRREVERÊNCIA; CALÇADOS TIRADOS
• Torrey’s: EGITO; PÉS, OS; VESTES; CALÇADOS
• Nave’s: SARÇA ARDENTE; DEUS; ISRAEL; MOISÉS; CITAÇÕES E ALUSÕES; RELIGIÃO; REVELAÇÃO; REVERÊNCIA; CALÇADO; ADORAÇÃO