נעליים (SHOES)
Torrey's New Topical Textbook
שימוש מוקדם ב־ (Early use of)
נקראו סנדלים (Called sandals)
סוליותיהן, המצופות לעיתים בנחושת או בברזל (Soles of, sometimes plated with brass or iron)
קשורות סביב הרגליים ברצועות או בחוטים (Bound round the feet with latchets or strings)
חליצתה לאחר, תפקיד מבזה (Loosing of, for another a degrading office)
נשיאת תפקיד מבזה בעבור אחר, המבוצעת רק בידי עבדים (Bearing, for another a degrading office, only performed by slaves)
נתבלו במסע ארוך (Worn out by a long journey)
של ישראל, שנשמרו במשך ארבעים שנה, בעת מסעם במדבר (Of Israel preserved for forty years, while journeying in the wilderness)
ניתנים לעיתים קרובות כשוחד (Often given as bribes)
נאסר על השליחים לקחת למסעם יותר מאשר הזוג שנעלו לרגליהם (The Apostles prohibited from taking for their journey more, than the pair they had on)
של נשים רמות־מעלה (OF LADIES OF DISTINCTION)
עשויות לעיתים קרובות מעורות תחשים (Often made of badgers' skins)
מעוטרות מאוד לעיתים קרובות (Often highly ornamental)
כנראה עוטרו לעתים קרובות בקישוטים מצלצלים (Probably often adorned with tinkling ornaments)
היהודים (THE JEWS)
ננעלו קודם ליציאה למסע (Put on, before beginning a journey)
לעולם לא נעלו, באבל (Never wore, in mourning)
חלצו, בבואם אל מקומות קדושים (Put off, when they entered sacred places)
מנהגים הקשורים ב־ (CUSTOMS CONNECTED WITH)
איש שסירב לייבם את אשת אחיו המת ונתבזה בחליצת נעלו (A man who refused to marry a deceased brother's wife disgraced by pulling off his shoes)
זכות הגאולה שנמסרה בנתינת אחת מנעליו של איש לקרובו (The right of redemption resigned by a man's giving one of his shoes to the next of kin)
המחשי (ILLUSTRATIVE)
של הכנת הבשורה (Of the preparation of the gospel)
של היופי שניתן לקדושים (Of the beauty conferred on saints)
(דם עליו,) על עיסוק במלחמה ובהרג ((Having blood on,) of being engaged in war and slaughter)
(מוסרות,) למצב של קלון ושעבוד ((Taken off,) of an ignominious and servile condition)
(מוטל על מקום,) על הכנעה ((Thrown over a place,) of subjection)