Schuhe (SHOES)
Torrey's New Topical Textbook
Früher Gebrauch (Early use of)
Sandalen genannt (Called sandals)
Sohlen zuweilen mit Erz oder Eisen beschlagen (Soles of, sometimes plated with brass or iron)
Mit Riemen oder Schnüren an die Füße gebunden (Bound round the feet with latchets or strings)
Sie einem anderen aufzulösen, ein niedriger Dienst (Loosing of, for another a degrading office)
Sie einem anderen nachzutragen, ein niedriger Dienst, nur von Sklaven verrichtet (Bearing, for another a degrading office, only performed by slaves)
Auf langer Reise abgenutzt (Worn out by a long journey)
Die Israels vierzig Jahre auf der Wüstenwanderung erhalten (Of Israel preserved for forty years, while journeying in the wilderness)
Oft als Bestechung gegeben (Often given as bribes)
Den Aposteln verboten, für die Reise mehr als das Paar mitzunehmen, das sie trugen (The Apostles prohibited from taking for their journey more, than the pair they had on)
DER VORNEHMEN FRAUEN (OF LADIES OF DISTINCTION)
Oft aus Dachsfellen (Often made of badgers' skins)
Oft reich verziert (Often highly ornamental)
Wahrscheinlich oft mit klirrendem Schmuck versehen (Probably often adorned with tinkling ornaments)
DIE JUDEN (THE JEWS)
Vor Antritt einer Reise angezogen (Put on, before beginning a journey)
In der Trauer nicht getragen (Never wore, in mourning)
Beim Betreten heiliger Stätten ausgezogen (Put off, when they entered sacred places)
BRÄUCHE DAMIT (CUSTOMS CONNECTED WITH)
Wer sich weigerte, die Frau seines verstorbenen Bruders zu nehmen, wurde durch Ausziehen seines Schuhs beschämt (A man who refused to marry a deceased brother's wife disgraced by pulling off his shoes)
Das Lösungsrecht wurde abgetreten, indem man dem nächsten Verwandten einen Schuh gab (The right of redemption resigned by a man's giving one of his shoes to the next of kin)
SINNBILD (ILLUSTRATIVE)
Für die Bereitschaft zum Evangelium (Of the preparation of the gospel)
Für die den Heiligen verliehene Schönheit (Of the beauty conferred on saints)
(Mit Blut daran:) für Krieg und Blutvergießen ((Having blood on,) of being engaged in war and slaughter)
(Ausgezogen:) für einen schmachvollen und knechtischen Stand ((Taken off,) of an ignominious and servile condition)
(Über einen Ort geworfen:) für Unterwerfung ((Thrown over a place,) of subjection)