לשון (LANGUAGE)
Torrey's New Topical Textbook
של כל האנושות, בראשיתה, אחת (Of all mankind one at first)
מגוון גדול של לשונות המדוברות בפי בני אדם (Great variety of, spoken by men)
ממלכות עתיקות כללו לעתים קרובות עמים בעלי לשונות שונות (Ancient kingdoms often comprehended nations of different)
של כמה עמים, קשה (Of some nations difficult)
הכינוי „ברברי” הוחל על המדברים בלשון זרה (The term barbarian applied to those who spoke a strange)
נקרא (CALLED)
דיבור (Speech)
לשון (Tongue)
בלבול הלשון (CONFUSION OF)
עונש על זדון וכדומה (A punishment for presumption, &c)
מקורם של הגיוונים ב־ (Originated the varieties in)
אנשים נפוצו על פני הארץ (Scattered men over the earth)
חילק בני אדם לאומות נפרדות (Divided men into separated nations)
מינים של, נזכרים (KINDS OF, MENTIONED)
עברית (Hebrew)
ארץ כשדים (Chaldea)
סורית (Syriack)
יוונית (Greek)
לטינית (Latin)
ליקאונית (Lycaonian)
ערבית, וכו׳ (Arabic, &c)
מצרי (Egyptian)
היכולת לדבר בלשונות שונות (POWER OF SPEAKING DIFFERENT)
מתת רוח הקודש (A gift of the Holy Spirit)
הובטח (Promised)
ניתן ביום חג השבועות (Given on the day of Pentecost)
באה לאחר קבלת הבשורה (Followed receiving the gospel)
הוענק על־ידי סמיכת ידי השליחים (Conferred by laying on of the apostles' hands)
נחוצה להפצת הבשורה (Necessary to spread of the gospel)
אות לאינם מאמינים (A sign to unbelievers)
לעתים נעשה בה שימוש לרעה (Sometimes abused)
פסק עם השלמת כתיבת כתבי הקודש (Ceased when the written Bible completed)
פירוש של (INTERPRETATION OF)
קדמות העסקת בני אדם לשם (Antiquity of engaging persons for)
מתת רוח הקודש (A gift of the Holy Spirit)
החשוב ביותר בכנסייה הקדומה (Most important in the early church)
היהודים נענשו בכך שנמסרו לעם בעל לשון זרה (The Jews punished by being given up to people of a strange)
אחדות של (Unity of)
בלבול הלשון (Confusion of)
ניבי היהודים (Dialects of the Jews)
לשונות רבות דוברו בירושלים (Many spoken at Jerusalem)
דיבור ב“לשונות” בהשראה, אסור באספות דתיות אלא אם נכח מתורגמן בהשראה (Speaking in inspired “tongues” forbidden, in religious assemblies unless there was an inspired interpreter present)
מתנת לשונות (Gift of)
מוזכרת בכתובים .אשדוד (Mentioned in Scripture .Ashdod)
ארמית (Chaldee)
מצרי (Egyptian)
יוונית (Greek)
לטינית (Latin)
ליקאונית (Lycaonian)
ארץ הפרתים וארצות אחרות (Parthian and other lands)
סורי (Syrian)