H7706 — שַׁדַּי (Shadday)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7706 (עברית)
עברית: שַׁדַּי (Shadday)
הגייה: shad-dah'-ee
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁדַד (shâdad) [H7703];
הגדרה: שַׁדַּי — הכול־יכול, הרב־אונים שאין גבול ליכולתו; כינויו של אלוהים
תרגומי KJV: Almighty.
משמעויות
- כל־יכול, רב־עוצמה ביותר
- שדי, הכל־יכול (על אלוהים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2032 | ἐπουράνιος | epouránios | מן G1909 ומן G3772 | אשר מעל לרקיע, שמימי | celestial, (in) heaven(-ly), high |
| G2316 | θεός | theós | ממוצא לא ודאי | אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2425 | ἱκανός | hikanós | מן ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) או ἱκνέομαι (hiknéomai), קרוב ל-G2240) (להגיע) | כשיר (כמי שבא בעתו), כלומר די והותר (בכמות) או מתאים (באופיו) | able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy |
| G2962 | κύριος | kýrios | מן κῦρος (kŷros) (עליונוּת, שׂררה עליונה) | בעל סמכות עליונה, כלומר (כשם עצם) שליט; ומכאן, אדון (כתואר כבוד) | God, Lord, master, Sir |
| G3841 | παντοκράτωρ | pantokrátōr | מן G3956 ומן G2904 | השליט על הכול, כלומר אלוהים (בהיותו הריבון המוחלט והאוניברסלי) | Almighty, Omnipotent |
| G3956 | πᾶς | pâs | לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית | כל, כלשהו, כל אחד, השלם | all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever |
| H7703 | שָׁדַד | shâdad | שורש קדום | במובן המדויק: להיות חסון, כלומר (בהשאלה) רב־כוח (בסביל: בלתי ניתן לכיבוש); ומכאן: להחריב, לשדוד | dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7706"
48 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 48 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 17:1
- בראשית 28:3
- בראשית 35:11
- בראשית 43:14
- בראשית 48:3
- בראשית 49:25
- שמות 6:3
- במדבר 24:4
- במדבר 24:16
- רות 1:20
- רות 1:21
- איוב 5:17
- איוב 6:4
- איוב 6:14
- איוב 8:3
- איוב 8:5
- איוב 11:7
- איוב 13:3
- איוב 15:25
- איוב 21:15
- איוב 21:20
- איוב 22:3
- איוב 22:17
- איוב 22:23
- איוב 22:25
- איוב 22:26
- איוב 23:16
- איוב 24:1
- איוב 27:2
- איוב 27:10
- איוב 27:11
- איוב 27:13
- איוב 29:5
- איוב 31:2
- איוב 31:35
- איוב 32:8
- איוב 33:4
- איוב 34:10
- איוב 34:12
- איוב 35:13
- איוב 37:23
- איוב 40:2
- תהלים 68:15
- תהלים 91:1
- ישעיה 13:6
- יחזקאל 1:24
- יחזקאל 10:5
- יואל 1:15