H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7399 (עברית)

עברית: רְכוּשׁ (rᵉkûwsh)

הגייה: rek-oosh'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או רְכֻשׁ (rᵉkush); מן בינוני סביל של רָכַשׁ (râkash) [H7408];

הגדרה: רכוש (כנכסים שנאספו)

תרגומי KJV: good, riches, substance.

משמעויות

  1. רכוש, נכסים, קניינים
    1. רכוש, נכסים
    2. מונח כללי לכל הנכסים המיטלטלים
    3. של בהמות
    4. של מחסנים, כלים וכדומה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2934 κτῆνος ktēnos מן G2932 רכוש, כלומר (במיוחד) בהמת בית beast
G5223 ὕπαρξις hýparxis מן G5225 קיום או בעלות, כלומר (בהוראה מוחשית) רכוש, הון goods, substance
G5225 ὑπάρχω hypárchō מן G5259 ו־G756 להתחיל להתקיים בחשאי, כלומר לבוא לידי קיום (להיות נוכח או מצוי); ובשימוש מילואי, להתקיים (כאוגד או ככפוף לשם תואר, לבינוני, לתואר הפועל או למילת יחס, או כפועל עזר לפועל העיקרי) after, behave, live
G5536 χρῆμα chrēma דבר מועיל או נחוץ, כלומר הון, מחיר money, riches
H7408 רָכַשׁ râkash שורש קדום לאגור, כלומר לאסוף, לצבור רכוש gather, get

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.