H7339 — רְחֹב (rᵉchôb)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7339 (עברית)

עברית: רְחֹב (rᵉchôb)

הגייה: rekh-obe'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או רְחוֹב (rᵉchôwb); מן רָחַב (râchab) [H7337];

הגדרה: רוחב, כלומר (בהוראה מוחשית) רחוב או מרחב

תרגומי KJV: broad place (way), street. See also בֵּית רְחוֹב (Bêyth Rᵉchôwb) [H1050].

משמעויות

  1. מקום רחב או פתוח או כיכר

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1886 ἔπαυλις épaulis מן G1909 ומן מקבילה של G833 סוכה מעל הראש, כלומר מדור habitation
G3598 ὁδός hodós כנראה מילה ראשונית דרך; במשתמע, מהלך (המסלול, פעולת ההליכה או המרחק); בהשאלה, אופן או אמצעי journey, (high-)way
G4505 ῥύμη rhýmē צורה מוארכת של G4506 במשמעותו המקורית סמטה או שדרה (כמקום הומה אדם) lane, street
H1050 בֵּית רְחוֹב Bêyth Rᵉchôwb מן בַּיִת (bayith) H1004 ומן רְחֹב (rᵉchôb) H7339; בית (ה)רחוב בית רחוב, מקום בארץ ישראל Beth-rehob
H7337 רָחַב râchab שורש ראשוני להרחיב (עומד או יוצא, כפשוטו או בהשאלה) be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.