H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6810 (עברית)
עברית: צָעִיר (tsâʻîyr)
הגייה: tsaw-eer'
מורפולוגיה: a
גזרון: או צָעוֹר (tsâʻôwr); מן צָעַר (tsâʻar) [H6819];
הגדרה: קטן; (במספר) מועט; (בגיל) צעיר, (בערך) נקלה
תרגומי KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).
משמעויות
- קטן, חסר חשיבות, צעיר
- קטן, חסר חשיבות
- חסר חשיבות, נחות
- צעיר, צעיר יותר, הצעיר ביותר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G721 | ἀρνίον | arníon | צורת הקטנה של G704 | כבש קטן, טלה | lamb |
| G1640 | ἐλάσσων | elássōn | צורת ההשוואה (יתרון) של אותה מילה כמו G1646 | קטן יותר (בגודל, בכמות, בגיל או באיכות) | less, under, worse, younger |
| G3398 | μικρός | mikrós | כנראה מילה ראשונית | קטן (בגודל, בכמות, במספר או (בהשאלה) בחשיבות) | least, less, little, small |
| G3501 | νέος | néos | כולל צורת ההשוואה νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; מילה ראשונית | "חדש", כלומר (על בני אדם) צעיר, או (על דברים) רענן; בהשאלה, מחודש (שנולד מחדש) | new, young |
| H6819 | צָעַר | tsâʻar | שורש ראשוני | להיות קטן, כלומר (בהשאלה) נקלה | be brought low, little one, be small |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6810"
22 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 22 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)