H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6810 (عبرية)
العبرية: צָעִיר (tsâʻîyr)
النطق: tsaw-eer'
الصرف: a
الاشتقاق: أو צָעוֹר (tsâʻôwr)؛ من צָעַר (tsâʻar) [H6819]؛
التعريف: صغير؛ (في العدد) قليل؛ (في العمر) حديث، (في القيمة) وضيع
مقابلات KJV: least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).
المعاني
- صغير، ضئيل الشأن، فتيّ
- صغير، ضئيل الشأن
- حقير، وضيع
- فتيّ، أصغر، الأصغر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G721 | ἀρνίον | arníon | تصغير من G704 | خَروف | lamb |
| G1640 | ἐλάσσων | elássōn | صيغة المقارنة من نفس G1646 | أصغر، في الحجم أو الكمية أو العمر أو الجودة | less, under, worse, younger |
| G3398 | μικρός | mikrós | على ما يبدو كلمة أولية | صغير (في الحجم أو الكمّية أو العدد أو (مجازا) الكرامة) | least, less, little, small |
| G3501 | νέος | néos | بما في ذلك صيغة المقارنة νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os؛ كلمة أولية | "جديد"، أي (عن الأشخاص) شابّ، أو (عن الأشياء) طريّ؛ ومجازًا، مولود ثانيةً | new, young |
| H6819 | צָעַר | tsâʻar | جذر أولي | يكون صغيرًا، أي (مجازًا) حقيرًا | be brought low, little one, be small |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6810»
الصفحات 22 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 22.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)