כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6099 (עברית)

עברית: עָצוּם (ʻâtsûwm)

הגייה: aw-tsoom'

מורפולוגיה: a

גזרון: או עָצֻם (ʻâtsum); בינוני סביל של עָצַם (ʻâtsam) [H6105];

הגדרה: עצום, רב־כוח (ובמיוחד, כף רגל של חיה); ומכאן, רב במספר

תרגומי KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

משמעויות

עצום, רב, מרובה

עצום, חזק (במספר)
רב, אין-ספור

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G926	βαρύς	barýs	מאותו מקור כמו G922	כבד, כלומר (בהשאלה) מכביד, חמור	grievous, heavy, weightier
G1413	δυνάστης	dynástēs	מן G1410	שליט או בעל תפקיד	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	מן G1410	בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	מן G2479	חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3173	μέγας	mégas	(לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187)	גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4128	πλῆθος	plēthos	מן G4130	מלאות, כלומר מספר רב, המון, אוכלוסייה	bundle, company, multitude
H6105	עָצַם	ʻâtsam	שורש קדום; גם כפועל גזור שם (מן עֶצֶם (ʻetsem) H6106)	לקשור היטב, כלומר לעצום (את העיניים); בבניין עומד, להיות (ובבניין גורם, לעשות) עצום או רב; לגרוס את העצמות	break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6099"

31 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 31 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm)

שטרונג H6099 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6099"

0

תפריט ניווט

H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm)

שטרונג H6099 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6099"

0

תפריט ניווט

חיפוש