H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6099 (Hebräisch)

Hebräisch: עָצוּם (ʻâtsûwm)

Aussprache: aw-tsoom'

Morphologie: a

Herkunft: oder עָצֻם (ʻâtsum); Partizip Passiv von עָצַם (ʻâtsam) [H6105];

Definition: mächtig (speziell eine Tatze); im weiteren Sinn zahlreich

Wiedergaben in der KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

Bedeutungen

  1. mächtig, gewaltig, zahlreich
    1. mächtig, stark (an Zahl)
    2. zahlreich, zahllos

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G926 βαρύς barýs vom selben wie G922 gewichtig, d. h. (übertr.) beschwerlich, ernst grievous, heavy, weightier
G1413 δυνάστης dynástēs von G1410 ein Herrscher oder Beamter of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2478 ἰσχυρός ischyrós von G2479 kräftig (wörtlich oder übertragen) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3173 μέγας mégas (einschließlich der verlängerten Formen, Femininum μεγάλη (megálē), Plural μεγάλοι (megáloi) usw.; vergleiche auch G3176, G3187) groß (wörtlich oder übertragen, in sehr weiter Anwendung) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4128 πλῆθος plēthos von G4130 eine Fülle, d. h. eine große Zahl, Menge, Volk bundle, company, multitude
H6105 עָצַם ʻâtsam eine Grundwurzel; auch denominativ (von עֶצֶם (ʻetsem) H6106) fest binden, d. h. (die Augen) schließen; intransitiv mächtig oder zahlreich sein (kausativ, machen); die Knochen zermalmen break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.