H400 — אֹכֶל (ʼôkel)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H400 (עברית)

עברית: אֹכֶל (ʼôkel)

הגייה: o'-kel

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן אָכַל (ʼâkal) [H398];

הגדרה: אוכל, מזון

תרגומי KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

משמעויות

  1. מזון
    1. דגן
    2. בשר
  2. אספקת מזון
  3. ארוחה, סעודה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1033 βρῶμα brōma מן הבסיס של G977 מזון (במובן מילולי או מושאל), ובמיוחד (בהקשר פולחני) מאכלים המותרים או האסורים על פי דיני ישראל meat, victuals
G4621 σῖτος sîtos גזירה לא ודאית דגן, ובמיוחד חיטה corn, wheat
G5160 τροφή trophḗ מ-G5142 מזון, הזנה (כפשוטו או בהשאלה); במשתמע: מנות מזון (שכר, משכורת) food, meat
H398 אָכַל ʼâkal שורש קדום לאכול (כפשוטו או בהשאלה) [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.