G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi)
שטרונג G591 (יוונית)
יוונית: ἀποδίδωμι (apodídōmi)
הגייה: ap-od-eed'-o-mee
גזרון: מן G575 ומן G1325;
הגדרה: לתת מעצמו, כלומר למסור, למסור לידי אחר, להשיב וכדומה (בשימושים שונים)
תרגומי KJV: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G575 | ἀπό | apó | חלקיק ראשוני | "מן", כלומר הרחק (ממשהו קרוב), במובנים שונים (של מקום, של זמן או של יחס; כפשוטו או בהשאלה) | (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים) | לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G591"
46 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 46 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 5:26
- הבשורה על פי מתי 5:33
- הבשורה על פי מתי 6:4
- הבשורה על פי מתי 6:6
- הבשורה על פי מתי 6:18
- הבשורה על פי מתי 12:36
- הבשורה על פי מתי 16:27
- הבשורה על פי מתי 18:25
- הבשורה על פי מתי 18:26
- הבשורה על פי מתי 18:28
- הבשורה על פי מתי 18:29
- הבשורה על פי מתי 18:30
- הבשורה על פי מתי 18:34
- הבשורה על פי מתי 20:8
- הבשורה על פי מתי 21:41
- הבשורה על פי מתי 22:21
- הבשורה על פי מתי 27:58
- הבשורה על פי מרקוס 12:17
- הבשורה על פי לוקאס 4:20
- הבשורה על פי לוקאס 7:42
- הבשורה על פי לוקאס 9:42
- הבשורה על פי לוקאס 10:35
- הבשורה על פי לוקאס 12:59
- הבשורה על פי לוקאס 16:2
- הבשורה על פי לוקאס 19:8
- הבשורה על פי לוקאס 20:25
- מעשי השליחים 4:33
- מעשי השליחים 5:8
- מעשי השליחים 7:9
- מעשי השליחים 19:40
- האיגרת אל הרומאים 2:6
- האיגרת אל הרומאים 12:17
- האיגרת אל הרומאים 13:7
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:3
- האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:15
- האיגרת הראשונה אל טימותיוס 5:4
- האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:8
- האיגרת השנייה אל טימותיוס 4:14
- האיגרת אל העברים 12:11
- האיגרת אל העברים 12:16
- האיגרת אל העברים 13:17
- איגרת פטרוס הראשונה 3:9
- איגרת פטרוס הראשונה 4:5
- חזון יוחנן 18:6
- חזון יוחנן 22:2
- חזון יוחנן 22:12