H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv)
Strong H6215 (hébreu)
Hébreu : עֵשָׂו (ʻÊsâv)
Prononciation : ay-sawv'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Esaü = « velu »
Dérivation : apparemment une forme du participe passif de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] au sens originel de manier ; rude (c.-à-d. sensible au toucher) ;
Définition : Esaü, un fils d'Isaac, y compris sa postérité
Traductions dans la KJV : Esau.
Sens
- fils aîné d'Isaac et de Rébecca et frère jumeau de Jacob ; il vendit son droit d'aînesse pour de la nourriture alors qu'il avait faim, et la bénédiction divine alla à Jacob ; ancêtre des peuples arabes
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2269 | Ἠσαῦ | Ēsaû | d'origine hébraïque (H6215) | Ésaü, un Édomite | Esau |
| H6213 | עָשָׂה | ʻâsâh | une racine primitive | faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue | accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H6215 »
Les 82 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 82.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 25:25
- Genèse 25:26
- Genèse 25:27
- Genèse 25:28
- Genèse 25:29
- Genèse 25:30
- Genèse 25:32
- Genèse 25:34
- Genèse 26:34
- Genèse 27:1
- Genèse 27:5
- Genèse 27:6
- Genèse 27:11
- Genèse 27:15
- Genèse 27:19
- Genèse 27:21
- Genèse 27:22
- Genèse 27:23
- Genèse 27:24
- Genèse 27:30
- Genèse 27:32
- Genèse 27:34
- Genèse 27:37
- Genèse 27:38
- Genèse 27:41
- Genèse 27:42
- Genèse 28:5
- Genèse 28:6
- Genèse 28:8
- Genèse 28:9
- Genèse 32:3
- Genèse 32:4
- Genèse 32:6
- Genèse 32:8
- Genèse 32:11
- Genèse 32:13
- Genèse 32:17
- Genèse 32:18
- Genèse 32:19
- Genèse 33:1
- Genèse 33:4
- Genèse 33:9
- Genèse 33:15
- Genèse 33:16
- Genèse 35:1
- Genèse 35:29
- Genèse 36:1
- Genèse 36:2
- Genèse 36:4
- Genèse 36:5
- Genèse 36:6
- Genèse 36:8
- Genèse 36:9
- Genèse 36:10
- Genèse 36:12
- Genèse 36:13
- Genèse 36:14
- Genèse 36:15
- Genèse 36:17
- Genèse 36:18
- Genèse 36:19
- Genèse 36:40
- Genèse 36:43
- Deutéronome 2:4
- Deutéronome 2:5
- Deutéronome 2:8
- Deutéronome 2:12
- Deutéronome 2:22
- Deutéronome 2:29
- Josué 24:4
- 1 Chroniques 1:34
- 1 Chroniques 1:35
- Jérémie 49:8
- Jérémie 49:10
- Abdias 1:6
- Abdias 1:8
- Abdias 1:9
- Abdias 1:18
- Abdias 1:19
- Abdias 1:21
- Malachie 1:2
- Malachie 1:3