• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3595 — ὁδηγός (hodēgós, hod-ayg-os'): de G3598 et G2233; un conducteur (au propre ou au figuré (enseignant)) (EN)
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): un verbe primaire; convaincre (par argument, vrai ou faux) ; par analogie, apaiser ou se concilier (par d'autres moyens honnêtes) ; réfléchi ou passif, acquiescer (à une preuve ou à une autorité), se fier (par une certitude intérieure) (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): de G5187; opaque (comme enfumé), c.-à-d. (par analogie) aveugle (physiquement ou mentalement) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): génitif de G4571 et G846, aussi datif du même, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', et accusatif σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', de même contractés σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', et σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivement; de (avec, à) toi-même (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• la lumière — Ésaïe 49:6, Ésaïe 49:9-10, Matthieu 4:16, Matthieu 5:14, Luc 1:79, Actes 26:18
• crois — Proverbes 26:12, Ésaïe 5:21, Ésaïe 56:10, Matthieu 6:23, Matthieu 15:14, Matthieu 23:16-26, Marc 10:15, Jean 7:46-49, Jean 9:34, Jean 9:40-41, 1 Corinthiens 3:18, 1 Corinthiens 4:10, 1 Corinthiens 8:1-2, Apocalypse 3:17-18

Références réciproques (7) : Malachie 2:8, Matthieu 23:3, Luc 6:39, Luc 11:35, Éphésiens 4:18, Éphésiens 5:8, 1 Timothée 1:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Humilité et orgueil
• Torrey : Hypocrites
• Nave : Formalisme; Hypocrisie; Instruction; Ministre chrétien; Propre justice; Péché