• G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): de G1 (comme particule négative) et G1415; incapable, c.-à-d. faible (au propre ou au figuré) ; au passif, impossible (EN)
• G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): probablement de G142 (par l'idée d'exciter l'émotion); être agréable (ou par implication, chercher à l'être) (EN)
• G771 — ἀσθένημα (asthénēma, as-then'-ay-mah): de G770; un scrupule de conscience (EN)
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): peut-être dérivé lointainement de la base de G939 (par l'idée d'enlèvement); soulever, au propre ou au figuré (supporter, déclarer, soutenir, recevoir, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): de G1410; puissant ou capable (littéralement ou figurément) ; au neutre, possible (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): probablement de la base de G3786 (par l'idée d'accroissement); devoir (en argent) ; figurément, être dans l'obligation (falloir, devoir) ; moralement, manquer à son devoir. Voir aussi G3785. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• devons — Romains 14:1, 1 Corinthiens 9:22, 1 Corinthiens 12:22-24, Galates 6:1-2, 1 Thessaloniciens 5:14
• chercher notre propre satisfaction — Romains 15:3
• plus forts — Romains 4:20, 1 Corinthiens 4:10, 2 Corinthiens 12:10, Éphésiens 6:10, 2 Timothée 2:1, 1 Jean 2:14

Références réciproques (30) : Genèse 33:14, Exode 26:26, Lévitique 11:22, Deutéronome 22:4, 2 Samuel 10:11, 2 Chroniques 28:15, Matthieu 17:27, Matthieu 18:6, Matthieu 18:10, Matthieu 26:39, Marc 8:34, Jean 13:14, Jean 21:15, Actes 20:35, Romains 6:19, Romains 8:26, Romains 14:21, 1 Corinthiens 8:9, 1 Corinthiens 8:11, 1 Corinthiens 10:23, 1 Corinthiens 13:5, 1 Corinthiens 13:7, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 11:29, Galates 1:10, Galates 5:13, Éphésiens 4:2, Colossiens 3:13, 2 Timothée 3:2, Hébreux 10:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bienveillance et malveillance; Devoir; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Vie sociale; Sympathie et absence de pitié
• Torrey : Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Renoncement à soi-même; Égoïsme
• Nave : Église; Commandements; Communion; Bonté; Amour; Justice; Renoncement à soi-même; Égoïsme; Désintéressement