• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; long (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): une racine primitive; être (ou rendre) pur (littéralement ou au figuré) ; par implication (en sens défavorable) être nu, c.-à-d. extirpé (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn) ; (2 Rois 7:9 ; Psaumes 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversité, c.-à-d. mal (moral) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): une racine primitive; visiter (avec une intention amicale ou hostile) ; par analogie, surveiller, recenser, charger, prendre soin de, manquer, déposer, etc. (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; une révolte (nationale, morale ou religieuse) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)
• H7256 — רִבֵּעַ (ribbêaʻ, rib-bay'-ah): de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; un descendant de la quatrième génération, c.-à-d. arrière-arrière-petit-enfant (EN)
• H8029 — שִׁלֵּשׁ (shillêsh, shil-laysh'): de שָׁלַשׁ (shâlash) [H8027]; un descendant au troisième degré, c.-à-d. arrière-petit-enfant (EN)

Références croisées du verset

• lent à la colère — Exode 34:6-7, Psaumes 103:8, Psaumes 145:8, Jonas 4:2, Michée 7:18, Nahum 1:2-3, Romains 3:23-25, Romains 5:21, Éphésiens 1:7-8
• il punit — Exode 20:5, Exode 34:7, Jérémie 23:2

Références réciproques (19) : Genèse 19:16, Lévitique 26:39, Deutéronome 4:31, 2 Chroniques 30:18, Néhémie 9:17, Job 10:14, Psaumes 51:3, Psaumes 78:38, Psaumes 86:15, Ésaïe 55:7, Ésaïe 63:7, Jérémie 32:18, Daniel 9:4, Daniel 9:9, Joël 2:13, Romains 2:4, Romains 9:22, Romains 11:22, Jacques 5:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foyer; Douceur – représailles
• Torrey : Dieu; La patience de Dieu; Miséricorde de Dieu
• Nave : Enfants; Dieu; Hérédité; Intercession; Israël; Moïse; Prière; Péché; Désintéressement